Sei sospettato di un crimine molto grave.
Potrebbero arrestarti perché attraversi con il rosso.
Lui non ha ucciso George Melton e non sarà incriminato per questo.
Dillo e basta, Tawney. Dai.
Non so se voglio essere tua moglie.
E che mi dici di Trey Willis? O di quegli altri stronzi?
Quelli hanno sempre un movente.
Non c'è neanche un accenno a Christopher Nelms, nei file di Hanna.
Quindi non mi scuserò per essere preoccupato per la sicurezza della mia famiglia.
Mi dispiace molto che tu debba rivivere tutto questo, Danny.
PETE'S - ACCESSORI PER PISCINE
Subsfactory & The Relentless Team presentano...
Rectify 3x05 - The Future
Traduzione: miahu, Lily Liddell, Fede84.p, Flyin_Vit, giuppi, Rosalinda90
Revisione: Morganafire22
www.subsfactory.it
C'è Daniel?
No...
era già uscito, quando mi sono svegliata.
Credevo fosse con te.
No.
Va tutto bene, Melvin?
Non proprio.
Accomodati, Melvin.
Vuoi un caffè o...
Vogliono che se ne vada.
Chi?
Alcuni degli inquilini si sono lamentati, io...
gli ho detto che sarebbe stato solo per un paio di settimane.
E poi avrebbe lasciato la città.
Anche lo stato, forse.
E cos'hanno detto?
Mi hanno ignorato.
Sono andati a parlare con Porter, il capo.
E cos'ha detto Porter?
Ha detto che...
Daniel non paga l'affitto e...
non può vivere in certi posti.
Non è un molestatore, Melvin.
E' quello che ho detto a Porter.
Gli ho detto che tutta la storia del patteggiamento è solo...
un'enorme, incredibile assurdità.
Come parlare al muro.
Che si fottano loro e i loro forconi! Comunque, odio questo lavoro.
- Melvin. - No, non si può sempre abbassare la testa.
- Melvin. - E poi...
qualche coglione ha versato della vernice in piscina.
- Cosa? - Un paio di barattoli, almeno.
Daniel lo sa?
E' difficile non notarlo.
Insomma, che si fottano Porter e le sue regole!
Melvin, sei un buon amico per Daniel...
ma questa non è la tua battaglia.
Non è nemmeno una vera e propria battaglia, capisci? Daniel...
- non paga l'affitto, se vogliono che vada... - No, no, stavolta non starò zitto.
Se vuoi lasciare il lavoro, Melvin, fallo.
Ma non mettere in mezzo Daniel...
okay? Non...
potrebbe sopportare, sai...
se perdessi il lavoro a causa sua.
Starà bene?
Ci inventeremo qualcosa.
Sono solo preoccupato per lui.
Certo.
Ho letto qualcosa su...
sull'isolamento...
sull'impatto psicologico...
e non si può fare una cosa del genere a qualcuno, e poi...
- lasciarlo così... - Quando deve andarsene, Melvin?
Porter ha detto oggi, a fine giornata.
Proprio oggi? Oggi stesso?
Sì, ma oggi per me finisce a mezzanotte, non un minuto prima.
Okay, beh...
ora devo andare al lavoro.
Ma farò delle telefonate...
e...
parlerò con Daniel, quando tornerà a casa.
E poi...
andremo da qualche parte.
Perché non te ne vai prima tu...
e poi esco io?
Oh, sì. Certo.
Qui dentro non si dovrebbe fumare.
Sono contenta che tu sia tornato, oggi.
Credo sia importante, dopo la seduta di ieri.
Tawney è in ritardo?
Non l'ha chiamata?
No.
Non credo che verrà, oggi, Rebecca.
Stamattina sono passato a casa dei Mitcherson...
e Beth ha detto che era andata via.
Andata via?
Ha preso tutte le sue cose.
Beth ha detto dov'è andata?
Non a me.
E' successo qualcosa ieri, dopo che ve ne siete andati?
Sì, sono successe molte cose.
Okay.
E alla fine, abbiamo pomiciato nel furgone, davanti alla casa dei Mitcherson.
Capisco.
Veramente, vorrei non l'avessimo fatto.
E perché mai?
Ieri mi sono sentito sollevato...
dopo che Tawney ha detto quelle cose.
Non dico che non mi abbia ferito, ma...
non mi ero reso conto di tutto quello che ho sopportato.
Per esempio?
Paura.
Ossessioni. Insicurezza.
E tutte queste insieme.
E ora è tornato tutto...
di nuovo, a tormentarmi.
Di cos'hai paura, Ted?
Di cosa ho paura, Rebecca?
Ho paura di non poterla mai più baciare...
mai più stringere...
mai più dormirle accanto.
Ho paura di perderla per sempre.
E se avessi ragione, cosa succederebbe?
Morirei di una morte lenta e lunga.
Non ne sono così sicura.
Okay, allora...
proverei tutto quello che non vorrei mai provare.
Come mamma e da papà.
Tutte quelle cose.
Che sta succedendo, Ted?
E' da un po' che ho queste...
non so come definirle...
visioni, o premonizioni.
Su cosa?
Tawney potrebbe non essere quella giusta.
Non saprei.
Ma in realtà...
forse la dura verità è che...
sono io a non andare bene per lei.
Non sono quello giusto.
E se è così, è così, non posso farci niente.
Non sono sicura nemmeno di questo.
Cavolo, Rebecca. Che ti pago a fare?
Non sono sicura che lei sappia cosa sia giusto per lei.
Si sta ancora plasmando.
Ha molte questioni da affrontare.
Ha avuto un'infanzia difficile.
Mi dispiace per lei, crescere in quel modo...
faccio fatica a pensarci.
Si chiama "empatia", Ted.
E quindi?
Abbiamo tutti i nostri problemi, Ted.
Tawney un po' più degli altri.
Questa è una complicata.
Sono stata violentata, sono merce avariata.
Dio, si etichettano tutti, vero?
Sissignora.
I bambini hanno orecchie lunghe.
E' vero.
Oh, mio Dio!
- Sei insopportabile! - No, tu lo sei!
Vado a fermare la Terza Guerra Mondiale.
Da quanto tempo stai dalla signorina Kathy?
Un anno.
Ti hanno cacciata da qualche parte?
No.
Hai deciso tu di venire?
Per ora.
Perché vorresti tornare in mezzo al nulla...
volontariamente?
Ogni tanto mi manca.
Cosa ti manca di qui?
Il futuro.
Quando la notte...
mi stendevo sul mio letto, di sopra...
sognavo di come...
sarebbe stato meglio...
una volta cresciuta...
con la mia nuova casa...
e la mia vita.
Per sempre felice e contenta?
Più o meno.
So già che sono stronzate.
Forse è l'approccio migliore.
Credo che mia madre...
rimedierà alle cazzate che ha fatto.
Scommetto che tornerò da lei tra un paio di mesi.
Ti auguro davvero di sì, Rose.
E tua madre?
Non ho mai conosciuto mia madre.
Sul serio?
Che strano.
Ti ha mollata a un orfanotrofio?
Qualcosa di simile.
Che schifo.
Fa un po' schifo, sì.
- Gracias. - De nada.
La gente fa schifo.
Sono solo stufo di tutto questo.
Anch'io.
Hai già comprato la vernice?
Sì.
Io...
te la rimborserò.
Non è necessario.
Ti pagherò anche il lavoro supplementare.
Ci metterò solo qualche ora.
Non dovremmo nemmeno discuterne.
Sono stato io, Melvin.
Cosa?
La vernice.
Ieri notte.
Il barattolo...
si è rovesciato.
Beh, sono cose che succedono.
Non è vero.
Mi dispiace, Daniel.
Anche a me.
Voglio comunque pagarti la vernice.
No, non... non posso. Non sarebbe giusto.
Ti dirò una cosa...
sarà fantastica, Daniel...
quando avrai finito.
Come nuova di zecca.
Potrai andartene sapendo questo.
Sarebbe bello.
Beh...
ti lascio lavorare.
Caffè?
Sì, grazie.
Decisioni, decisioni.
Si ricorda di un uomo chiamato "Bilko"?
- Bilko... - Sergente Bilko.
Mi dispiace.
Beh, lavorava qui.
E' stato molto tempo fa.
Immagino fosse vecchio anche allora.
Cosa faceva?
Uccideva lentamente le persone...
un uovo fritto per volta.
Il tempo va avanti, Murphy's no.
Lo vuole più lungo?
Mio marito amava questo posto.
Il mio primo marito.
Il venire qui, lo faceva sembrare un'avventura.
Da Murphy's?
Ovunque.
E' un dono.
Lo era di sicuro.
Sì, un po' più lungo. Grazie.
Puntualissimo.
E' solo un caso.
- Grazie per aver accettato, dottor Nelms. - Di niente.
E mi chiami pure Chris.
Si accomodi.
Grazie, Chris.
Stiamo indagando sulla morte di George Melton.
E' stato ritrovato nel fiume Flint, con un foro di proiettile in testa.
E' terribile.
- Lo viene a sapere solo ora? - No...
ma è sempre...
terribile.
Ha mai visto o...
parlato con qualcuno del vecchio gruppo?
- Il vecchio gruppo? - Come George, ad esempio.
Oppure Trey Willis, Daniel Holden.
Beh, non so nemmeno se Daniel Holden facesse...
parte del vecchio gruppo, o se ci fosse davvero un gruppo.
Ma ritornando alla domanda, no, non parlo con Daniel Holden da...
- dai tempi del liceo. - Sapevi che era uscito di prigione?
Sì, lo sapevo.
Che mi dici di Trey Willis?
Credo di aver parlato con Trey 5 o 10 anni fa.
Un po' troppo approssimativo.
Beh, il tempo ti sfugge dalle mani, quando invecchi.
Direi di sì, dato che i tabulati telefonici di Trey
dicono che ti ha chiamato meno di due mesi fa.
Beh, è vero, ma ha lasciato un messaggio, non abbiamo avuto una vera conversazione.
Qual era il messaggio?
Di richiamarlo.
Non l'ho mai fatto.
E invece George?
George mi ha chiamato più o meno nello stesso periodo di Trey, credo.
A quanto pare, tre giorni prima, se vogliamo essere più precisi, Chris.
Quella è stata una vera conversazione?
Sì, lo è stata.
E qual era l'argomento?
Posso essere sincero?
- Prego. - L'argomento era Daniel Holden...
che usciva di prigione, lui...
George era...
era agitato.
Agitato?
Farneticava, in realtà.
Farneticava su cosa?
Credo fosse preoccupato che...
Holden uscisse di prigione.
Perché avrebbe dovuto preoccuparsi?
Perché risollevava vecchie questioni, credo.
Perché George avrebbe voluto parlarli di vecchie questioni?
- Eravamo amici, un tempo. - Aveva paura che Holden potesse aggredirlo?
- Non so, forse. - Che Holden potesse sparargli in testa
- e gettarlo nel fiume? Era per questo? - Non lo so.
Certe ipotesi possono rivelarsi incriminanti, Chris.
- E se non fossero vere... - No, no, sceriffo, non lo sto ipotizzando.
Di cosa era preoccupato George, Chris?
Davvero?
Beh...
non me l'ha detto.
Non le ha detto di cosa fosse preoccupato?
Sfortunatamente, no.
Si considera un brav'uomo, Chris?
Un brav'uomo?
In generale.
Non saprei.
Ho una...
famiglia che amo...
moltissimo.
E lavoro duramente per mantenerla.
Va in chiesa?
Sì...
- vado in chiesa. - Beh...
tutti punti a suo favore, no?
Me lo auguro.
Lo sa che ci sono voluti circa 20 anni prima che analizzassero...
il DNA trovato su Hanna Dean?
So che ci è voluto molto tempo.
Fortuna che ci fosse ancora qualcosa da analizzare.
Un sacco di prove sono andate perse o scartate...
o sono semplicemente svanite.
Beh, è stata una fortuna.
Come forse già sai, Holden è stato assolto.
Assolto?
Dallo stupro.
Non era suo, il DNA trovato su Hanna.
Giusto.
Sei rimasto sorpreso tanto quanto me?
Sì, mi ha sorpreso.
Ma vedi, quello che mi ha sorpreso ancora di più è stato...
Trey Willis.
Assolto anche lui.
Che ne dici se provo ad assolvere anche lei, Chris...
già che ci sono?
Sceriffo, non mi fraintenda...
ma credo di dover chiamare un avvocato.
Certo, Chris.
Basta così, grazie.
Allora, qual è il verdetto?
Abbondante.
E' la nostra prerogativa.
Rinfrancante...
e buono.
Proprio come consiglia il dottore.
Come si chiamava suo marito?
Lester.
Lo so.
Ma a lui piaceva.
E anche a me.
Deve essere speciale.
Beh...
tendiamo a idealizzare quando...
E' morto d'infarto, tra parentesi, ma la colpa non è tutta del Murphy's.
Mi dispiace per la sua perdita, signora.
E' gentile.
Io sono Janet.
Marcy.
Dovrò tornare un po' più spesso, Marcy.
Beh, saremo contenti di averla qui, Janet.
Hai ricominciato.
Sì, non dirlo ai bambini.
Non pensi che lo sappiano già?
Certo che lo sanno.
Quel ragazzino ti ha vista arrivare a un miglio di distanza.
Tawney, te l'ho già detto, devi prendere un titolo di studio.
- Lo dico a tutte voi ragazze. - Sì, lo so.
O ti troverai bloccata con un uomo che non ti piace, o...
- un lavoro che non ti piace o entrambi. - Lo so.
Sei tornata qui solo per farti fare di nuovo la ramanzina?
E' probabile.
Hai dei soldi?
Abbiamo un conto corrente in comune.
Potresti...
stare con lui finché non prendi una laurea o qualcosa del genere?
Non potrei farlo.
Faranno lo stesso a te, se non peggio.
Andiamo da una psicologa.
Parliamo di un po' di cose.
Quindi pensi sia possibile che superiate tutto questo?
Non lo so.
Hai pregato per questo?
Un po'.
Non molto.
Senti...
non so cosa consigliarti di fare, Tawney...
ma puoi restare qui per un po', se vuoi.
C'è un letto in più con quelle due ragazzine piene di ormoni.
Ti daranno la motivazione per fare qualcosa.
Non è la fine del mondo, okay?
A volte sembra proprio che lo sia.
Sei sempre stata molto sensibile alle cose.
E' la tua croce.
Fantastico.
Lascia che i bambini si raccolgano da soli i loro giochi, okay?
Credo che non ci siano più posti liberi.
Lo sceriffo vorrebbe parlare con lei.
Vuole il suo avvocato?
E' permesso, da queste parti?
Senta un po'...
che ne dice se lo facciamo faccia a faccia?
Anche lei offre il servizio di trasporto, vicesceriffo?
Certo, salti su.
Voglio solo chiarire un paio di questioni.
Cosa ti fa ridere?
La battuta nella mia testa.
Cosa indossava Trey durante il viaggio che avete fatto?
Vestiti.
- Potresti essere più preciso? - No.
Che ne dici di un giacca?
Non lo so, ma di nuovo, la mia memoria è come me...
sospetta.
Ha portato qualcosa con sé durante il viaggio?
- Come una pistola? - Ha portato una pistola?
Vuole che le dica che aveva una pistola?
Non voglio che tu mi dica niente che non abbia visto o sentito, Daniel.
E' questo il problema, sceriffo.
Anche questi sono incerti. Sono ricordi, non fatti.
Beh, se non sei sicuro di qualcosa, basta dire che non sei sicuro.
Che ne dici?
Sicuro.
Trey ha detto che indossavi una giacca.
E' una bugia.
So che lo è.
Era il DNA di George Melton, l'unico campione.
Non so a che gioco sta giocando oggi, sceriffo.
Credo che George abbia stuprato Hanna, Daniel.
E sono abbastanza sicuro che anche Trey e Chris Nelms e...
forse altri abbiano fatto sesso con lei...
contro la sua volontà.
Magari non all'inizio, ma...
come dicesti tu nell'interrogatorio.
E credo ci sia il loro DNA in quel campione misto che è stato esaminato.
La scienza non è ancora in grado di dividerli uno dall'altro.
E quando sei uscito di prigione...
credo che George, preoccupato, abbia di nuovo parlato gli altri per confessare.
"Di nuovo"?
Cosa intende con "di nuovo"?
George era andato da C.J. Pickens subito dopo il tuo processo...
ma C.J. non ha voluto parlare con lui.
Penso che George volesse confessare già allora.
E credo che l'avrebbe fatto questa volta, davvero.
E credo che Trey Willis abbia deciso di farlo tacere,
prima che mettesse tutti nei casini.
Non credo tu abbia ucciso George Melton.
Credo che sia stato Trey.
Mi capisci? Non sei qui come sospettato, Daniel.
Sei qui come testimone.
Questo è un bel salto nel vuoto, sceriffo.
Allora aiutami a riempire il vuoto.
Per arrivare dove?
Ad arrestare Trey?
Per arrivare alla verità.
E che succede se non scopre la verità...
sceriffo, tutta la verità e nient'altro?
Continuerò a cercare finché non l'avrò scoperta.
Trey aveva un borsone.
Sì?
Posso entrare?
Okay.
Ho preso dei biscotti da Banyons.
Fantastico.
- Che stavi facendo? - Leggevo.
- Con quella musica accesa? - Certo.
Dio, io non riesco più nemmeno a leggere nel silenzio.
- Sei vecchia. - Jared.
E' difficile concentrarsi quando s'invecchia.
Non ti lamenti mai, vero?
Sì, invece.
Beh, non con me...
vuoi lamentarti con me?
Cosa succede, mamma?
Cosa vuoi dire?
Tutto questo...
cosa succede tra te e papà, tra Teddy e Daniel, tutto.
Sembra che tutti pensino che per me sia meglio non sapere le cose o...
- forse a nessuno importa di dirmele. - Certo che ci importa.
Ho paura a chiedere, perché sei sempre in paranoia, mamma.
Per prima cosa...
ti voglio tanto bene...
ma...
capisco come ti possa sentire.
Non fa niente.
Solo...
potresti darmi un paio di settimane?
Fino a che Daniel si sarà sistemato nella sua nuova casa...
e poi ti racconterò tutto...
te lo prometto.
Non dimenticarti.
La porta d'ingresso della roulotte era chiusa?
Ha detto di sì, io non ho controllato.
E poi, lui va verso il retro?
Sì, un attimo dopo stava aprendo la portata d'ingresso dall'interno.
Cosa mi dici del borsone?
Era ancora sul furgone.
- Quindi non ha portato dentro il borsone? - Non in quel momento.
Ma successivamente?
Dopo aver pensato che stessi dormendo...
o fossi svenuto o qualunque cosa abbia pensato.
Quindi, va fuori...
prende il borsone e lo porta dentro?
Non mi imbecchi, sceriffo.
Beh, raccontami tu, allora.
Va fuori, prende il borsone e lo porta dentro.
Okay...
e poi?
Va nella stanza di George per un po'.
Ed è lì che hai trovato il portafogli?
La mattina successiva, sì.
L'ha visto con il telefono, o...
hai visto che lo metteva da qualche parte?
No, era sul tavolino, quando mi sono svegliato.
Sul tavolino?
Sì.
Ne sei sicuro?
No, era...
era nella camera di George, vicino all'armadio.
Ed è lì che l'hai preso?
Entrambi, sì.
Le TV, oggigiorno, sono i maggiori mangia-corrente della casa.
Pronto?
Sono io.
Lo so.
Stai bene?
Sto bene.
Ti amo, Tawney.
Sì, lo so.
Vorrei essere migliore per te.
Anch'io...
anch'io per te.
Ci ho pensato su...
e mi è venuta un'idea...
lo so, è una frase preoccupante.
Voglio che ritorni.
- Teddy, non credo che... - Ascoltami un attimo.
Voglio che ritorni a casa...
e me ne vado io.
Ti lascerò tutte le chiavi e ti prometto che non verrò, se non me lo chiedi tu.
L'hai già detto prima.
Lo so, lo so.
Rimani quanto vuoi...
finché capirai come stanno le cose per te...
non importa quando sarà.
Beh...
tu dove andrai?
Non preoccuparti per quello, ho varie opzioni.
Penso che starò dalla signorina Kathy per un po'.
Okay.
Ha un letto in più.
Ottimo...
forse è lì che hai bisogno di stare.
Forse.
Ma se non funzionasse per te...
o se avessi bisogno di più spazio o altro...
la mia offerta sarà ancora valida, nessuna condizione.
E' molto generoso da parte tua, Teddy.
Non sei sola, Tawney.
Devo andare.
Ehi, amico.
Ehi... amica.
Ti sei intrufolato in piscina di nascosto.
Sono furtivo.
E' bellissima, Danny.
Sto rivisitando il mio periodo blu.
Ho una notizia di merda.
Okay.
Devi andartene...
uno degli inquilini si è lamentato con Melvin...
non sei in affitto...
mi spiace.
Quando?
Stasera.
Non gli piace il colore?
Mi sa di no.
Lo sceriffo Daggett non pensa che abbia ucciso George.
Beh, è incoraggiante.
Già.
Soprattutto perché non l'ho fatto.
Magari stavolta troveranno il vero assassino.
Lo sceriffo ne è convinto.
Non è un problema nostro, giusto?
Vorrei finire la piscina, prima di andare via.
Melvin ha detto che stasera significa a mezzanotte.
C'è parecchio tempo.
Daniel non più più stare da Amantha.
Tu puoi stare da Teddy, se non vuoi stare qui, ma Daniel torna a casa.
Capisco.
Mi dispiace molto per quello che ti è successo, Teddy.
Mi si spezza il cuore ogni volta che ci penso.
Per te.
Mi si spezza il cuore per te, Teddy.
Ma il mio cuore è a pezzi anche per l'altro mio figlio.
Perché non m'importa...
cosa pensiate tu o tuo padre. Daniel non è una cattiva persona.
E' una persona malata...
è una persona travagliata...
ma non è cattivo.
Ed è stato trattato ingiustamente...
tutta la vita.
Quindi lo aiuterò.
Più che posso...
per quanto me lo permetterà...
affinché abbia una possibilità.
Tutto qui.
Proprio come tutti noi...
se siamo fortunati.
Non ci credo.
Neanch'io.
No, non ci credo che non mi hai chiamato, dopo tutto quello che ci siamo detti.
Lo so, Jon.
Non ho una buona giustificazione.
Ehi.
E' andato tutto bene.
Sì, a quanto pare.
Ma avrei comunque voluto esserci.
A caval donato non si guarda in bocca.
E' uno strano dono.
Cos'hai lì?
Il Tennessee ha mandato a Daniel le istruzioni da seguire.
Hanno approvato il trasferimento.
Non sono sicuro di voler vivere in uno Stato che "approva".
So come ci si sente.
Va bene, Jon.
Grazie.
Mi fa piacere essere d'aiuto.
Ehi, ragazzi.
Possiamo unirci a voi?
Certo.
- Prendete una sedia. - Che succede?
Festeggiamo qualcosa?
Beh, ho quasi finito di dipingere la piscina.
E, a quanto pare...
lo sceriffo Daggett non sospetta Daniel dell'omicidio di George Melton.
Il nostro sceriffo Daggett?
Sì, incredibilmente.
E' venuto fuori che qualcun altro a Paulie potrebbe aver commesso il crimine.
Credo che mi farò una birra.
Ehi, Jared.
Ehi, Daniel.
Sono felice che ti sia unito a noi per quest'occasione di festa.
Anch'io. Mi è sempre piaciuto guadare la pittura asciugarsi.
In Finlandia è un famoso passatempo.
Vogliamo brindare allo sceriffo Daggett?
No.
- Sceriffo. - Trey, ti dispiace uscire un momento?
Che succede, Carl?
Abbiamo un mandato per perquisire casa tua.
Cosa?
Sei armato?
No, non sono armato, Carl.
Puoi alzare le mani? Devo perquisirti.
Ho appena detto che non sono armato, Carl.
Trey, dobbiamo seguire le procedure.
Sono in arresto?
No.
Vuoi restare qui mentre perquisiamo?
Certo.
Dovrai restare in salotto con la tua famiglia finché non avremo finito.
Patty, abbiamo compagnia.
E' proprio bello.
E' vero.
Mamma, possiamo andar via, domattina?
Andare via?
Da Paulie.
Te l'hanno permesso?
Beh, mi hanno bandito, mamma, quindi...
credo sia permesso.
Intendevo...
lo sceriffo.
E' finita, mamma.
E' finita.
Volevo dare una festa per te.
Credo che me ne andrò e basta.
Se non ti dispiace.
Io e te.
Un viaggio.
Non mi dispiacerebbe vedere di nuovo l'oceano, mamma.
Perché no?
Papà, non mi piace Squidbillies.
Chiudi la bocca. E' un sacrilegio.
Dagli un pugno, forza!
Cosa? Che diavolo stai facendo?
Che succede, Trey?
Non è niente, Patty.
Lo sceriffo deve solo escludere dei sospetti.
Che cosa sta cercando?
Qualcosa che non è qui.
Perché?
Sto cercando di seguire la trama.
Circondateli.
www.subsfactory.it